中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 开往广州的第15次列车就（ ）检票了，请旅客们做好准备。 　Ａ．要 　Ｂ．可以 　Ｃ．应该 　Ｄ．会 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 开往广州的第15次列车就要检票了，请旅客们做好准备。 （広州行きの第15列車はまもなく検札を始めます。乗客のみなさんはご準備ください。） 　 さて、「要」は「もうすぐ～する」という意味があります。 よく前に「就」や「快」が付いたり、後ろに「了」が付いたりします。 「不要担心，我很快就回来了。」 （心配いらないよ。もうすぐ帰るから。） 　 「应该」は「～すべき、～のはず」ですよね。 「大学生活里应该认真学习还是多参加社团活动？」 （大学生活では勉強に励むべきでしょうか？それともサークル活動に精を出すべきでしょうか？） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「何必」 我们A又不是B第一次见面，C这么客气呢D？ 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 我们又不是第一次见面，何必这么客气呢？ （俺達初対面ってわけでもないのにさ、なんでそんな他人行儀なのさ。） 　 「何必」は反語に用い「なにも～しなくてよいではないか」という表現を作ります。 「我只是说你比较胖，你何必打我。」 （ちょっと太ったねって言っただけなのにさぁ、なにも殴ることないじゃんかさぁ。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 （ ）我们怎么劝，他（ ）听不进去。 　Ａ．只要～就～ 　Ｂ．任～也～ 　Ｃ．虽～但～ 　Ｄ．凡是～都～ 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 任我们怎么劝，他也听不进去。 （我々がどれだけ言い聞かせても、彼は聞く耳を持たない。） 　 「任～也～」は「たとえ、どんなに～であろうと」という意味を表します。 ある条件下で結果に変化がないことを強調します。 「任妈妈怎样说，小张也不肯写作业。」 （母親がどのように言っても、張君は宿題をしようとしない。） 　 「虽～但～」は「～とはいっても、～ではあるが」です。 前半の事実を認めた上で、後半に逆説を導きます。 「我们公司工资虽低但年终奖却高。」 （うちの会社って給料は低いんだけど、ボーナスはかえって高いんだよね。） 　 「凡是～都～」は「およそ～はすべて」 ある条件に対して例外がないことを表します。 「凡是上班穿女佣制服，都会被扣掉15％的工资。」 （メイド服を着て出社してきた人は、全員給料15％カットします！） 　 「只要～就～」は「～さえすれば」です。 「两个人是不是只要相爱就可以结婚？」 （2人が愛しあってさえいれば結婚できますか？） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 今天开会的时间真长，从早上一直开到（ ）。 　Ａ．刚 　Ｂ．刚刚 　Ｃ．刚才 　Ｄ．才 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 今天开会的时间真长，从早上一直开到刚才。 （今日の会議はホントに長くて、朝からついさっきまでやってたんですよ。） 　 「刚才」は「ついさっき」という名詞です。 「我刚才看见了他。」 （さっき彼に会ったよ。） 　 「刚」は「間もない」ことを表す副詞です。 「爸爸刚从公司回来。」 （お父さんは会社から帰ってきたばかりです。） 　 「刚刚」も「間隔が短い」ことを表す副詞です。 「我刚刚来到北京。」 （私は北京にやってきたばかりです。） 　 「才」は「～ばかり」という副詞です。 「他才走了。」 （彼は今しがた行ったばかりです。） 　 同じような使い方をするんですけどね。 名詞として使えるのは「刚才」だけです。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0050へ → トップページへ